If you modify a test that is used by one or more monitorings, these monitorings will automatically be updated to use the new version of the test.
If you wish to change the values of variables in an existing monitoring, you can easily do so by clicking the three dots button ⋮ next to that monitoring and then the Edit button in the dropdown that appears. You can also quickly change its frequency by clicking it in the Frequency column.